The moon has long captivated human imagination, influencing everything from tides to folklore. But can its phases affect your sexual health